Historie · Sezon 1 · nr 13
Opublikowano 26 października 2026
Noc. Hawaje.
W płytkiej zatoce poluje mała mątwa. Księżyc świeci jasno, a od dołu patrzą drapieżniki. Na tle jasnej powierzchni jej cień byłby widoczny jak na dłoni.
Ale nie jest. Bo w jej ciele świecą moi kuzyni.
Mątwa karmi nas cukrami. My dajemy jej światło — dokładnie tyle, ile pada z góry. Cień znika.
Rano wypuszcza do morza prawie całą ekipę. Ci, którzy zostali, przez dzień odbudowują tłum.
Wieczorem znowu świecimy.
Dlatego noszę latarkę.
Rodzinna tradycja.
Bakterian
Hawajska mątwa Euprymna scolopes nosi w narządzie świetlnym bakterie Vibrio (Aliivibrio) fischeri. Ich światło maskuje cień mątwy widziany od dołu. O świcie mątwa wyrzuca do morza około 90–95% bakterii, a reszta do wieczora odbudowuje populację. W zamian dostają od gospodarza pożywienie.
Źródła są po angielsku (poza opisami). Przy każdym: co to za źródło i co potwierdza.
Przegląd: światło bakterii maskuje sylwetkę mątwy, a o świcie mątwa wyrzuca ok. 90–95% bakterii.
Mandel M.J., Dunn A.K. (2016). Impact and Influence of the Natural Vibrio-Squid Symbiosis in Understanding Bacterial–Animal Interactions. Frontiers in Microbiology 7: 1982.
Otwórz źródło doi.org ↗Mątwa dostarcza bakteriom aminokwasów i cukrów pochodzących z chityny.
Sun Y. i in. (2015). NagC represses N-acetyl-glucosamine utilization genes in Vibrio fischeri within the light organ of Euprymna scolopes. Frontiers in Microbiology 6: 741.
Otwórz źródło doi.org ↗